NEXZネクスジ韓国語プロフィールの日本語訳まとめ！【ClubNEXZ】

2024年4月8日、韓国の歌番組を中心に放送しているMnetのSNSでNEXZメンバーの直筆プロフィールがアップされましたね！

供給に喜んだのもつかの間…韓国語のみの情報のみで、なんとも言えない気持ちになった方も多いのではないでしょうか。

日本語バージョンないのはツラいし、

なんだか切ない…

というわけで、今回はNEXZ韓国語プロフィールをgoogle翻訳にかけた日本語訳をまとめました。

うまく翻訳できてなかった部分も、韓国語が少しできる方に確認してもらいながら修正したのでだいぶ正確になったのではないかと思います！

★追記★

記事作成中に公式から日本語訳がアップされました！

だいたい一緒だったので一安心です。

私の記事ではどういう意味かなどを掘り下げて紹介しているので、良ければ最後まで見ていってくださいね＾＾

「clubNEXZ」ロケの目撃情報はこちらにまとめてあります↓

＼デビューまでの軌跡はHulu「miracleZ」で！／

Hulu会員登録はこちら

＼気になるメンバーへ目次からもジャンプできます／

NEXZ TOMOYA（トモヤ）プロフィール

まずは我らのリーダー、TOMOYAから！

丁寧な字だからか、わかりやすい韓国語を使ってくれているからか分かりませんが、かなり完璧な翻訳となりました！

上の項目から順番にまとめておきます。

赤いラインを引いた気になるポイントもあわせてチェックしてくださいね！

MBTIとは、今流行ってる性格診断です！

ENFJは主人公型タイプ。カリスマ性と自然なリーダーシップ能力を持っています。
人々を鼓舞し、励ますことに優れ、周囲の人々にポジティブな影響を与える能力を持っています。

TOMOYAのイメージそのままの説明ですね！

グラフは上から時計回りで「セクシー」「キューティ」「カリスマ」「プリティー」「シック（クール）」「ラブリー」となっています。

キューティとプリティーとラブリーの違いはなんだろう…笑

TOMOYAはどの項目もすべてMAX！

さすが過ぎますね！

続いてはNEXZ YU（ユウ）です。

イラストがかわいい！サンリオに出てきそう♡

名前…YU（ユウ）
年齢…20歳
MBTI…ESFP
似た動物orキャラクター…ピューマ・猫
ロールモデル（理想の人物）…BTS ジョングク先輩
幼い頃からずっとあこがれていました。
JYPで一番会いたかった先輩…2PM・ジュノ先輩
オーディションの時、ライブ映像を見ながら「キミの声」の練習をしていてとてもかっこよかったので絶対に会いたいと思いました。
一番好きな韓国語の単語…撮影
何をするのかドキドキします。
最近学んだ韓国語…羊飼いの少年
デビュー後ファンに会ったら言いたい言葉…
NEXZファンになってくれてありがとう！
デビューを控えての抱負…
NEXZを見守ってくれてありがとうございます。
これからも初心を忘れず、常に成長している姿をお見せします！

ピューマ。確かにちょっと雰囲気似てますね。

【最近覚えた言葉】がどう頑張っても「羊飼いの少年」になってしまって。

どういう意味なのか不明だったのですが、こんなものを見つけました！

2015年にJYPエンターテイメントからデビューした初のラッパー、SAN Eのアルバムです。

SAN E/ The Boy Who Cried Wolf（羊飼いの少年）-1st Album

YUはこれを聞いたのかもしれませんね！

NEXZ HARU（ハル）のプロフィール！

名前も翻訳がうまくできなかったとこともあり、イラストを見ても一瞬だれか分からなかったです…

名前… HARU（ハル）
年齢…19歳
MBTI…ESFJ
似た動物orキャラクター…シロクマ・カビゴン
ロールモデル（理想の人物）…ピ（RAIN）先輩
歌もダンスも、1人のステージなのに素晴らしく、
こんなアーティストになりたいと思いました。
JYPで一番会いたかった先輩…Stray Kids ヒョンジン先輩
「Artist of Month」の映像を見て好きになりました。
ステージの姿が本当に格好良く、表現力も豊かでずっと見ていたい。
一番好きな韓国語の単語…心強い
頼もしそうに見えるので。
最近学んだ韓国語…余韻が残った
デビュー後ファンに会ったら言いたい言葉…
これからもずっとファンの皆さんと良い思い出を作りたいです！
みなさんのおかげで頑張れています。
ありがとう！大好きです～
デビューを控えての抱負…
活動が楽しみだし、NEXZとして成長できるように頑張ります！